1
00:00:18,990 --> 00:00:22,370
پیدایش نئون

2
00:00:22,790 --> 00:00:29,130
زیرنویس به زبان پرتغالی،
و رمزگذاری کنید: 
سفیروتیک

 زیرنویس انگلیسی: 
فیلم های ADV 
2D4U QC PT: romaNii

3
00:00:44,370 --> 00:00:47,980
چشمانت هنوز آگاه نیست،

4
00:00:47,980 --> 00:00:51,900
از مسیر دردناکی که خواهند رفت

5
00:01:22,020 --> 00:01:23,100
به کارگردانی

6
00:01:22,020 --> 00:01:23,350
هیداکی

7
00:01:22,020 --> 00:01:23,100
سال

8
00:01:23,100 --> 00:01:23,180
سال

9
00:01:30,400 --> 00:01:31,860
سال 2015 C.E است.

10
00:01:31,940 --> 00:01:32,860
فرشته سوم

11
00:01:36,780 --> 00:01:37,990
ساچیل حمله می کند

12
00:01:48,420 --> 00:01:51,380
سلاح های معمولی در برابر فرشته ناکارآمد بودند

13
00:01:51,460 --> 00:01:53,880
عملیات توسط ارتش رها شده است

14
00:01:53,960 --> 00:01:55,630
تمام دستورات به سازمان ویژه "عصب" منتقل می شود.

15
00:01:55,720 --> 00:01:58,130
بعداً همان شب، فرشته مستقیماً بالای Nerv Central می رسد

16
00:01:58,220 --> 00:01:59,640
آن روز استخدام شد،

17
00:01:59,720 --> 00:02:01,140
فرزند سوم
سومین فرد واجد شرایط

18
00:02:03,180 --> 00:02:04,890
ایکاری، شینجی

19
00:02:04,970 --> 00:02:06,390
وظیفه خلبانی را پذیرفت

20
00:02:06,480 --> 00:02:08,650
واحد اوانجلیون 01







اولین انتشار

21
00:02:18,910 --> 00:02:20,870
اعصاب 
اولین نبرد واقعی خود را تجربه کنید

22
00:02:20,950 --> 00:02:22,700
اولین برخورد مستقیم

23
00:02:37,920 --> 00:02:40,430
جمجمه واحد 01 آسیب دیده
غیر قابل اجرا در نظر گرفته شده است

24
00:02:42,430 --> 00:02:43,850
سکوت کامل

25
00:02:43,930 --> 00:02:44,350
بنابراین،

26
00:02:47,890 --> 00:02:49,020
از دست دادن کنترل

27
00:02:49,480 --> 00:02:54,570
"مبارزه شهری در نیو توکیو 3"
گزارش داخلی










شخص مسئول، رئیس عملیات - کاپیتان میساتو کاتسوراگی

28
00:02:49,520 --> 00:02:53,940
نتیجه با وجود آسیب شدید، پیروزی بود

29
00:02:53,940 --> 00:02:55,900
در برابر یک هدف ناشناخته

30
00:02:54,690 --> 00:02:56,400
و با فرشته سوم 
و ایوا واحد 01

31
00:02:55,900 --> 00:02:58,400
پسری که در اولین نبرد خود تجربه ای نداشت،

32
00:02:58,400 --> 00:03:00,700
دشمن را به طور کامل شکست داد.

33
00:02:58,530 --> 00:03:00,450
تایید یک فیلد A.T.

34
00:03:00,700 --> 00:03:04,450
شاهکار ایکاری، شینجی کان باید به رسمیت شناخته شود.

35
00:03:04,490 --> 00:03:07,200
واحد 01 A.T را فرسایش داد. میدان. از هدف

36
00:03:07,540 --> 00:03:11,750
با این حال، برای بخش عملیات، چندین زمینه نگرانی آشکار شد،

37
00:03:11,750 --> 00:03:15,210
نبرد دشوار بود و اجرای آن انتظارات زیادی را به جا گذاشت.

38
00:03:16,300 --> 00:03:17,760
فرشته نابود شده

39
00:03:20,800 --> 00:03:24,260
تاسیسات ضد حمله تا حدی ویران شد.








Eva Unit 01، نسبتاً آسیب دیده است

40
00:03:28,890 --> 00:03:31,600
وجود قربانیان در این حادثه هرگز فاش نشد.

41
00:03:32,100 --> 00:03:35,270
خواهر کوچکتر من فقط کلاس دوم است.

42
00:03:32,310 --> 00:03:49,870
گزیده ای از شهادت توجی سوزهارا

43
00:03:35,270 --> 00:03:37,360
او در آن روز در آشفتگی مجروح شد.

44
00:03:37,360 --> 00:03:40,450
او از جانب خود ما مجروح شد نه دشمن!

45
00:03:40,450 --> 00:03:43,870
من نمی توانم باور کنم که چقدر احمقانه بود.

46
00:03:43,870 --> 00:03:46,030
من می خواستم به کسی که آن ربات را ساخته است نشان دهم،

47
00:03:46,030 --> 00:03:49,870
رنج خواهرم و عصبانیت من!

48
00:03:51,500 --> 00:03:52,710
فرشته چهارم

49
00:03:55,920 --> 00:03:57,880
شمشل 
حمله کنید

50
00:04:03,840 --> 00:04:07,560
در آن زمان، سیستم رهگیری زمین به هوا با 48.2 درصد کار می کرد.

51
00:04:07,640 --> 00:04:11,020
توکیو-3 جدید
به تنظیمات نبرد تبدیل شد 












96.8٪

52
00:04:11,480 --> 00:04:15,520
من همیشه با دوستانم در مدرسه تمرین تخلیه داشتم.

53
00:04:11,730 --> 00:04:23,820
یادداشت های هوراکی هیکاری (جزئی)

54
00:04:15,520 --> 00:04:18,400
بنابراین مشکل بزرگی نبود، ما نگران نبودیم.

55
00:04:18,400 --> 00:04:21,190
پسرها قاطی کردند، انگار ما در یک سفر میدانی هستیم،

56
00:04:21,190 --> 00:04:23,820
و هیچ یک از دخترها نمی ترسیدند.

57
00:04:27,370 --> 00:04:30,160
فرشته وارد حریم هوایی نیو توکیو-3 شد

58
00:04:34,250 --> 00:04:36,040
دومین برخورد مستقیم

59
00:04:49,430 --> 00:04:53,350
تصادف، برق خارجی قطع شد، اما ...

60
00:05:01,530 --> 00:05:02,990
فرشته نابود شده

61
00:05:06,740 --> 00:05:10,200
Nerv نمونه های دست نخورده فرشته را بدست می آورد

62
00:05:11,660 --> 00:05:15,460
با این حال، 
گزارشی با نتیجه تحلیل نهایی نیز باید ارائه شود

63
00:05:15,540 --> 00:05:16,710
فرشته پنجم

64
00:05:23,590 --> 00:05:25,050
حملات رامیل

65
00:05:25,130 --> 00:05:26,760
در برابر این هدف غیرقابل نفوذ،

66
00:05:26,840 --> 00:05:30,390
کاپیتان کاتسوراگی عملیات یاشیما را پیشنهاد کرد که مورد تایید قرار گرفت

67
00:05:30,470 --> 00:05:32,140
فرزند اول





اولین فرد واجد شرایط

68
00:05:32,180 --> 00:05:35,180
خلبان تعیین شده از Eva Unit 00

69
00:05:38,060 --> 00:05:39,980
آیانامی ری

70
00:05:40,020 --> 00:05:44,240
او اولین بار در Eva Unit 00 منتشر شد
 که از کریوستاز رها شده بود

71
00:05:46,240 --> 00:05:49,700
در اواخر همان شب، بخشی از فرشته به ژئوفرونت می رسد

72
00:05:52,830 --> 00:05:55,290
Nerv با قاطعیت عملیات یاشیما را اجرا می کند

73
00:05:55,290 --> 00:05:57,830
ایکاری به من چیزی نگفت،

74
00:05:55,500 --> 00:06:13,390
گزیده ای از مطالب شخصی کنسوکه آیدا

75
00:05:57,830 --> 00:06:01,380
اما من فکر می کنم که واحد 00 برای محافظت از او شجاعانه جلو رفت

76
00:06:01,380 --> 00:06:03,960
از حمله پرتو ذرات دشمن.

77
00:06:03,960 --> 00:06:06,880
نه، من از آن مطمئن هستم.

78
00:06:06,880 --> 00:06:08,890
این فقط یک دلیل دارد:

79
00:06:08,890 --> 00:06:10,340
آیانامی.

80
00:06:10,800 --> 00:06:15,100
زیرا به نظر می رسد آیانامی برای زندگی خود احترام چندانی قائل نیست.

81
00:06:13,760 --> 00:06:15,470
عملیات یاشیما با موفقیت اجرا شد

82
00:06:16,730 --> 00:06:18,940
من فکر نمی کنم این دقیقا بدبینی باشد،

83
00:06:16,770 --> 00:06:18,480
Eva Unit 00 به شدت آسیب دیده است

84
00:06:18,940 --> 00:06:21,440
اما چیزی که او با خود حمل می کند.

85
00:06:19,850 --> 00:06:22,270
با این حال، خلبان به سلامت بازگشت

86
00:06:21,440 --> 00:06:24,110
برایم سخت است که باور کنم او مثل ما 14 ساله است.

87
00:06:25,780 --> 00:06:26,990
فرشته ششم

88
00:06:29,410 --> 00:06:31,370
ملاقات با 
گاغیل

89
00:06:31,780 --> 00:06:34,950
این حادثه کمی با سناریوی ما متفاوت بود.

90
00:06:34,950 --> 00:06:38,080
صرف نظر از این، نتیجه در پارامترهای پیش بینی شده ما بود.

91
00:06:38,080 --> 00:06:39,710
ما توانستیم تنظیمات لازم را انجام دهیم.

92
00:06:39,750 --> 00:06:41,460
فرزند دوم





نفر دوم واجد شرایط

93
00:06:41,500 --> 00:06:44,380
خلبان به اوا واحد 02 منصوب شد

94
00:06:44,880 --> 00:06:48,300
 سوریو، آسوکا لنگلی

95
00:06:48,340 --> 00:06:51,050
اولین راه اندازی روی واحد 02

96
00:06:53,640 --> 00:06:55,350
برخورد تن به تن در اقیانوس

97
00:07:03,480 --> 00:07:04,190
و همچنین

98
00:07:08,360 --> 00:07:10,320
اولین نبرد زیر آب

99
00:07:18,700 --> 00:07:20,670
در نبرد در نزدیکی ساحل Itou باستانی

100
00:07:30,340 --> 00:07:31,760
فرشته نابود شده

101
00:07:31,760 --> 00:07:37,600
نیروی دریایی سازمان ملل متحد یک سوم کل ناوگان خود را در آن رویارویی از دست داد.

102
00:07:37,600 --> 00:07:42,310
آن کشتی ها متعلق به کشور شما بود، این یک ضرر ناچیز بود.

103
00:07:42,310 --> 00:07:47,110
دقیقاً، خوشبختانه آسیب بسیار ناچیز بود.

104
00:07:47,150 --> 00:07:48,360
فرشته هفتم

105
00:07:50,700 --> 00:07:52,660
اسرافل 
حمله کنید

106
00:07:58,910 --> 00:08:01,120
اولین فرشته ای که از مهارت های تقسیم و ترکیب استفاده می کند

107
00:08:10,090 --> 00:08:14,050
با این حال، به لطف حمله دقیق و همزمان هر دو واحد 01 و 02

108
00:08:25,270 --> 00:08:26,730
فرشته نابود شده

109
00:08:31,690 --> 00:08:32,900
هشتمین فرشته

110
00:08:35,200 --> 00:08:38,160
سندلفون در دهانه کوه آسامه کشف شد

111
00:08:39,120 --> 00:08:41,410
Nerv یک A-17 را صادر می کند

112
00:08:41,500 --> 00:08:45,370
اولویت، بالاتر از همه، اولین عملیات ضبط

113
00:08:53,170 --> 00:08:56,090
به طور خلاصه در قفسی از امواج الکترومغناطیسی محصور شده است، اما...

114
00:09:00,180 --> 00:09:03,140
غشای الکترومغناطیسی پاره شد و عملیات متوقف شد

115
00:09:03,180 --> 00:09:06,650
هدف عملیات بلافاصله به انهدام فرشته تغییر یافت

116
00:09:14,030 --> 00:09:16,490
Eva Unit 02 عملیات را انجام می دهد

117
00:09:21,700 --> 00:09:23,120
فرشته نابود شده

118
00:09:23,160 --> 00:09:27,000
Eva Unit 00 از آسیب بازسازی شد و 
کارهای اصلاحی انجام شده است

119
00:09:28,040 --> 00:09:29,250
بازگشت به خدمت

120
00:09:29,340 --> 00:09:30,460
نهمین فرشته

121
00:09:35,010 --> 00:09:36,970
ماتارائل 
حمله کنید

122
00:09:44,770 --> 00:09:48,100
اولین عملیات با هر 3 ایواس به طور همزمان به کار گرفته شد

123
00:09:57,280 --> 00:09:58,740
فرشته نابود شده

124
00:09:58,780 --> 00:09:59,950
دهمین فرشته

125
00:10:04,160 --> 00:10:05,620
ساهاکوئیل
حمله کنید

126
00:10:06,910 --> 00:10:09,540
در برابر هدفی که در استراتوسفر پرواز می کند

127
00:10:16,220 --> 00:10:19,180
از طریق رهگیری مستقیم 3 Evas

128
00:10:40,070 --> 00:10:41,530
فرشته نابود شده

129
00:10:41,570 --> 00:10:42,830
یازدهمین فرشته

130
00:10:42,870 --> 00:10:44,790
حقایقی در مورد حمله احتمالی هنوز تایید نشده است

131
00:10:44,830 --> 00:10:48,040
شایعاتی مبنی بر حمله مستقیم به Nerv Central وجود دارد

132
00:10:45,870 --> 00:10:47,710
این خوب نیست.

133
00:10:48,120 --> 00:10:50,540
کمیته ابزار انسانی
تشکیل جلسه ویژه

134
00:10:48,250 --> 00:10:49,420
خیلی زود اتفاق افتاد.

135
00:10:49,420 --> 00:10:50,540
دقیقا.

136
00:10:50,540 --> 00:10:54,800
حمله یک فرشته به Nerv Central خارج از برنامه ما بود.

137
00:10:54,800 --> 00:10:58,340
و حتی بدتر از آن این بود که به او اجازه دادید که به سنترال دگما حمله کند.

138
00:10:58,340 --> 00:11:00,300
اگر تماس رخ داده بود،

139
00:11:00,300 --> 00:11:03,390
کل پروژه ما به فاجعه ختم می شد.

140
00:11:03,390 --> 00:11:06,140
گزارش به آن کمیته اشتباه بود.

141
00:11:06,140 --> 00:11:08,730
هیچ حمله فرشته ای رخ نداد.

142
00:11:08,730 --> 00:11:10,100
پس ایکاری...

143
00:11:10,100 --> 00:11:14,270
شما می گویید هجوم فرشته یازدهم اتفاق نیفتاد، اینطور است؟

144
00:11:15,020 --> 00:11:15,570
بله.

145
00:11:16,030 --> 00:11:18,320
مواظب حرفت باش، ایکاری کان.

146
00:11:18,320 --> 00:11:21,490
شهادت دروغ در این کنفرانس مجازات اعدام دارد.

147
00:11:21,490 --> 00:11:24,990
با خیال راحت در مورد ضبط های Magi تحقیق کنید.

148
00:11:24,990 --> 00:11:27,240
هیچ مدرکی از این حادثه وجود ندارد.

149
00:11:27,240 --> 00:11:28,950
منو نخند

150
00:11:28,950 --> 00:11:31,960
پنهان کردن حقیقت تخصص شماست.

151
00:11:31,960 --> 00:11:36,170
جدول زمانی طبق طومارهای دریای مرده رو به جلو است.

152
00:11:36,170 --> 00:11:37,840
هر چه باشد.

153
00:11:37,840 --> 00:11:41,090
اجازه دهید بحث جنایات و مسئولیت های آنها را کنار بگذاریم.

154
00:11:42,550 --> 00:11:46,470
اما نیازی به ایجاد یک سناریوی جدید نیست.

155
00:11:47,260 --> 00:11:49,180
می فهمم.

156
00:11:49,480 --> 00:11:52,900
همه چیز طبق نقشه های سیله پیش می رود.

157
00:11:52,940 --> 00:11:56,320
سیله، تخت روح

158
00:11:52,940 --> 00:11:56,320
 قسمت 14

159
00:11:57,020 --> 00:12:01,780
بافتن یک داستان

160
00:12:02,570 --> 00:12:03,910
کوه ها...

161
00:12:03,910 --> 00:12:05,490
کوه ها سنگین هستند

162
00:12:05,490 --> 00:12:07,740
اما در طول زمان تغییر وجود دارد.

163
00:12:09,750 --> 00:12:11,210
بهشت...

164
00:12:11,210 --> 00:12:12,790
آسمان آبی.

165
00:12:13,120 --> 00:12:15,040
آنچه چشم ها می بینند.

166
00:12:15,500 --> 00:12:17,420
چیزی که چشم ها نمی بینند

167
00:12:18,750 --> 00:12:20,010
خورشید...

168
00:12:20,010 --> 00:12:21,460
فقط یکی هست.

169
00:12:22,130 --> 00:12:23,430
آب...

170
00:12:23,430 --> 00:12:25,390
یه چیز خوشایند

171
00:12:25,390 --> 00:12:26,720
فرمانده ایکاری؟

172
00:12:27,180 --> 00:12:28,350
گل ها...

173
00:12:28,350 --> 00:12:30,390
خیلی ها شبیه هم

174
00:12:30,390 --> 00:12:31,920
خیلی غیر ضروری

175
00:12:32,770 --> 00:12:34,230
بهشت...

176
00:12:34,230 --> 00:12:35,050
قرمز،

177
00:12:35,060 --> 00:12:36,900
آسمان سرخ

178
00:12:36,900 --> 00:12:38,360
رنگ قرمز.

179
00:12:38,360 --> 00:12:40,400
رنگی که ازش متنفرم

180
00:12:40,400 --> 00:12:41,690
آب در جریان است.

181
00:12:41,690 --> 00:12:42,260
خون...

182
00:12:43,280 --> 00:12:44,530
بوی خون.

183
00:12:44,530 --> 00:12:46,740
زنی که خونریزی ندارد

184
00:12:46,740 --> 00:12:49,700
انسان ها از خاک سرخ ساخته شده اند.

185
00:12:49,700 --> 00:12:52,540
انسان ها از زن و مرد ساخته شده اند.

186
00:12:53,120 --> 00:12:54,120
شهر.

187
00:12:54,120 --> 00:12:56,300
یک خلقت انسانی

188
00:12:56,480 --> 00:12:57,210
حوا

189
00:12:57,210 --> 00:12:59,220
یک خلقت انسانی

190
00:12:59,750 --> 00:13:00,840
مردم چیست؟

191
00:13:01,420 --> 00:13:03,670
مخلوقات خدا؟

192
00:13:03,670 --> 00:13:06,180
یا مردم هستند، مخلوق مردم؟

193
00:13:06,180 --> 00:13:08,180
آنچه من دارم زندگی من است،

194
00:13:08,180 --> 00:13:09,260
قلب من

195
00:13:09,260 --> 00:13:10,930
ظرف ذهن من

196
00:13:10,930 --> 00:13:12,310
دوشاخه ورودی،

197
00:13:12,310 --> 00:13:14,440
تخت روح

198
00:13:14,690 --> 00:13:15,700
این کیه؟

199
00:13:16,320 --> 00:13:17,400
این من هستم.

200
00:13:17,800 --> 00:13:18,800
من کی هستم؟

201
00:13:19,240 --> 00:13:20,040
من چی هستم؟

202
00:13:20,500 --> 00:13:21,440
من چی هستم؟

203
00:13:21,740 --> 00:13:22,720
من چی هستم؟

204
00:13:23,100 --> 00:13:24,020
من چی هستم؟

205
00:13:23,100 --> 00:13:24,020
من کی هستم؟

206
00:13:25,110 --> 00:13:26,740
من خودم هستم.

207
00:13:26,740 --> 00:13:28,910
این موجود من هستم.

208
00:13:28,910 --> 00:13:31,540
شکلی که خود من را تعریف می کند.

209
00:13:31,540 --> 00:13:33,120
این خودی است که می توان دید

210
00:13:33,120 --> 00:13:35,620
با این حال، احساس می کنم که خودم نیستم.

211
00:13:35,900 --> 00:13:37,040
خیلی عجیبه

212
00:13:37,620 --> 00:13:39,960
احساس می کنم بدنم در حال آب شدن است.

213
00:13:39,960 --> 00:13:41,590
دیگر نمی توانم خودم را بشناسم.

214
00:13:42,040 --> 00:13:44,470
شکلم داره کمرنگ میشه

215
00:13:44,470 --> 00:13:47,050
حضور کسی غیر از خودم را احساس می کنم.

216
00:13:47,050 --> 00:13:48,260
کسی اونجا هست؟

217
00:13:48,260 --> 00:13:49,160
فراتر از اینجا.

218
00:13:50,800 --> 00:13:52,010
ایکاری کان؟

219
00:13:52,010 --> 00:13:53,220
من این شخص را می شناسم ...

220
00:13:53,220 --> 00:13:54,730
سرگرد کاتسوراگی.

221
00:13:54,930 --> 00:13:56,480
دکتر آکاگی.

222
00:13:56,480 --> 00:13:57,690
بچه ها

223
00:13:57,690 --> 00:13:58,730
همکاران

224
00:13:58,730 --> 00:14:00,520
خلبان واحد 02.

225
00:14:00,860 --> 00:14:02,650
فرمانده ایکاری؟

226
00:14:02,650 --> 00:14:03,860
تو کی هستی؟

227
00:14:03,900 --> 00:14:05,360
تو کی هستی؟

228
00:14:05,360 --> 00:14:06,320
تو کی هستی؟

229
00:14:08,410 --> 00:14:09,450
و بنابراین، پادشاه.

230
00:14:09,450 --> 00:14:11,780
سواری چه حسی داره 
واحد 01 برای اولین بار؟

231
00:14:13,540 --> 00:14:15,120
بوی Ikari-kun می دهد.

232
00:14:15,160 --> 00:14:19,120
اولین تست سازگاری 
موضوع: آیانامی ری

233
00:14:19,670 --> 00:14:23,460
سرعت همگام سازی آن تقریباً مشابه واحد 00 است.

234
00:14:23,460 --> 00:14:27,510
به هر حال، واحد 00 و 01 استانداردهای شخصی بسیار مشابهی دارند.

235
00:14:27,510 --> 00:14:29,930
این دقیقاً همان چیزی است که این تست همگام سازی را ممکن می کند.

236
00:14:30,640 --> 00:14:33,310
نرخ خطا مثبت یا منفی 0.03 است.

237
00:14:33,310 --> 00:14:34,930
هارمونیک ها طبیعی هستند.

238
00:14:35,560 --> 00:14:39,400
هیچ مشکل سازگاری بین Rei و Unit 01 شناسایی نشد.

239
00:14:39,400 --> 00:14:41,060
پایان آزمون.

240
00:14:41,060 --> 00:14:43,900
پادشاه، می‌توانی همین الان بروی.

241
00:14:43,900 --> 00:14:45,570
بله خانم

242
00:14:50,820 --> 00:14:54,790
تست همگام سازی 87
موضوع: سوریو، آسوکا لنگلی

243
00:14:55,580 --> 00:14:57,500
پایگاه داده واحد 02 را کامل کنید.

244
00:14:57,500 --> 00:14:59,620
هارمونیک های اسمی

245
00:14:59,620 --> 00:15:01,540
وضعیت خلبان: عادی

246
00:15:01,540 --> 00:15:02,790
واضح است.

247
00:15:02,840 --> 00:15:06,630
اولین تست سازگاری 
موضوع: ایکاری شینجی

248
00:15:06,380 --> 00:15:08,380
قرار دادن دوشاخه ورودی تکمیل شد.

249
00:15:08,380 --> 00:15:10,680
در مورد داده های شخصی واحد 00 چطور؟

250
00:15:10,680 --> 00:15:12,640
ما قبلاً پیکربندی مجدد را به پایان رسانده ایم.

251
00:15:12,640 --> 00:15:14,100
اکنون در حال تایید مجدد

252
00:15:14,970 --> 00:15:16,220
موضوع آزمون چطور؟

253
00:15:16,220 --> 00:15:17,980
او کمی عصبی به نظر می رسد،

254
00:15:17,980 --> 00:15:20,200
اما هیچ مشکلی در الگوهای عصبی او تشخیص داده نشد.

255
00:15:20,230 --> 00:15:22,310
این اولین بار است که در واحد 00 حضور دارید.

256
00:15:22,310 --> 00:15:24,730
اوا دیگری است، طبیعی است.

257
00:15:25,480 --> 00:15:26,730
اما چه احمقی.

258
00:15:26,730 --> 00:15:29,610
فقط استراحت کن، جای نگرانی نیست.

259
00:15:29,990 --> 00:15:33,030
شینجی کان اینطوری نیست.

260
00:15:33,030 --> 00:15:35,280
میدونم واسه همین یه احمق

261
00:15:36,990 --> 00:15:42,000
در مورد آن، آیا من بخشی از این تست های سازگاری نخواهم بود؟

262
00:15:42,460 --> 00:15:45,790
شما نمی خواهید اوا دیگری غیر از واحد 02 را خلبان کنید، اینطور نیست؟

263
00:15:46,090 --> 00:15:48,670
خوب فکر می کنم حق با شماست.

264
00:15:49,260 --> 00:15:52,970
احتمالاً واحد 02 سازگار نخواهد بود.

265
00:15:53,590 --> 00:15:55,800
ورود آغاز شد.

266
00:15:55,800 --> 00:15:57,350
LCL یونیزه شده

267
00:15:57,350 --> 00:15:59,730
شروع مخاطبین اصلی

268
00:15:59,730 --> 00:16:00,890
و سپس، شینجی کان.

269
00:16:00,890 --> 00:16:03,020
دوشاخه ورودی واحد 00 چه حسی دارد؟

270
00:16:03,020 --> 00:16:05,270
این یک نوع احساس عجیب است.

271
00:16:05,270 --> 00:16:06,730
احساس ناراحتی؟

272
00:16:06,730 --> 00:16:08,570
نه، فقط...

273
00:16:08,570 --> 00:16:10,530
بوی ایانامی می دهد.

274
00:16:10,530 --> 00:16:12,070
چه بویی میده؟!

275
00:16:12,070 --> 00:16:13,360
اما آیا او منحرف نیست؟

276
00:16:13,360 --> 00:16:14,910
داده های دریافتی در حال تایید مجدد

277
00:16:14,910 --> 00:16:16,070
الگوی سبز.

278
00:16:16,070 --> 00:16:17,830
اتصال منبع تغذیه اصلی تکمیل شد.

279
00:16:17,830 --> 00:16:19,580
همه محدود کننده های معمولی

280
00:16:19,580 --> 00:16:20,140
فهمیده شد.

281
00:16:20,910 --> 00:16:23,790
خوب، اجازه دهید به مرحله دوم تست سازگاری برویم.

282
00:16:23,790 --> 00:16:26,540
واحد 00 به تماس ثانویه تغییر خواهد کرد.

283
00:16:26,710 --> 00:16:27,710
چطوری؟

284
00:16:27,710 --> 00:16:30,670
همانطور که تصور می کردم، نرخ همگام سازی کمتر از واحد 01 است.

285
00:16:31,340 --> 00:16:33,760
هارمونیک ها طبیعی هستند.

286
00:16:33,760 --> 00:16:35,340
اما خوانش ها خوب است.

287
00:16:35,890 --> 00:16:39,260
این بدان معناست که ما می توانیم پروژه را جلو ببریم.

288
00:16:39,260 --> 00:16:40,930
آیا شما در مورد سیستم جعلی صحبت می کنید؟

289
00:16:40,930 --> 00:16:43,850
میدونم ازش حمایت میکنی ولی مطمئن نیستم...

290
00:16:43,850 --> 00:16:45,810
من می فهمم که چرا شما آن را تایید نمی کنید

291
00:16:45,810 --> 00:16:50,610
اما ما باید برای بقای بشریت آماده باشیم.

292
00:16:50,610 --> 00:16:53,950
سنپای، من به شما احترام می گذارم و وظیفه خود را انجام خواهم داد،

293
00:16:53,950 --> 00:16:55,910
اما من در مورد این پروژه قانع نیستم.

294
00:16:55,910 --> 00:16:58,280
فوق العاده دقیق بودن کار آسانی نیست

295
00:16:58,280 --> 00:17:00,370
در حالی که در میان افراد دیگر زندگی می کند.

296
00:17:00,910 --> 00:17:04,290
این را زمانی متوجه خواهید شد که برای اولین بار نیاز به کثیف شدن داشته باشید.

297
00:17:10,170 --> 00:17:12,550
شروع اتصال ثالثیه

298
00:17:12,550 --> 00:17:15,380
ایگو روانشناختی، پایدار.

299
00:17:15,380 --> 00:17:17,510
پس، شین چان، سینه مامان چگونه است؟

300
00:17:17,510 --> 00:17:19,560
یا داخل رحم باشد؟

301
00:17:19,560 --> 00:17:22,430
آسوکا، این باعث ایجاد نویز در خواندن می شود، آن را مزاحم نکنید.

302
00:17:22,430 --> 00:17:23,640
باشه، باشه!

303
00:17:24,230 --> 00:17:27,600
چرا اینقدر شینجی را خراب می کنند؟

304
00:17:27,900 --> 00:17:30,230
راه اندازی اتصال A10.

305
00:17:30,230 --> 00:17:32,360
سطوح هارمونیک به اضافه 20.

306
00:17:33,490 --> 00:17:35,110
این چیه؟

307
00:17:35,110 --> 00:17:39,580
به نظر می رسد چیزی مستقیماً وارد مغز من می شود.

308
00:17:40,370 --> 00:17:42,370
آیانامی؟

309
00:17:43,040 --> 00:17:44,870
آیانامی، ری؟!

310
00:17:44,870 --> 00:17:47,460
این احساس، آیانامی است، ری، اینطور نیست؟

311
00:17:49,420 --> 00:17:51,460
آیانامی؟

312
00:17:51,460 --> 00:17:52,710
او نیست؟

313
00:17:57,180 --> 00:17:57,970
چه خبر است؟!

314
00:17:57,970 --> 00:17:59,850
ما در سیگنال عصبی خلبان مشکل داریم.

315
00:17:59,850 --> 00:18:00,720
نبض معکوس می شود!

316
00:18:00,720 --> 00:18:02,390
آلودگی روانی شروع شد!

317
00:18:02,390 --> 00:18:05,180
غیر ممکن! این نمی تواند در این عمق دوشاخه اتفاق بیفتد!

318
00:18:05,180 --> 00:18:06,390
از دوشاخه نمیاد

319
00:18:06,390 --> 00:18:07,940
آلودگی از اوا می آید!

320
00:18:16,450 --> 00:18:18,450
واحد 00 از کنترل خارج است.

321
00:18:21,700 --> 00:18:23,450
تمام مدارها را قطع کنید. برق را قطع کن!

322
00:18:29,540 --> 00:18:32,000
Eva به برق ذخیره تغییر کرده است.

323
00:18:32,000 --> 00:18:33,880
هنوز عملیاتی است.

324
00:18:33,880 --> 00:18:34,760
در مورد شینجی کان چطور؟

325
00:18:34,760 --> 00:18:37,050
مدارها قطع شده است، ما نمی توانیم آن را نظارت کنیم.

326
00:18:37,050 --> 00:18:39,260
واحد 00 شینجی کان را رد می کند؟!

327
00:18:39,260 --> 00:18:42,300
فایده ای ندارد، سیستم تخلیه خودکار کار نمی کند!

328
00:18:42,300 --> 00:18:44,680
همان زمان.

329
00:18:44,680 --> 00:18:46,310
آیا در تلاش برای جذب شینجی کان هستید؟

330
00:18:53,070 --> 00:18:54,440
پادشاه، برگشت!

331
00:18:54,530 --> 00:18:58,070
فعال سازی واحد 00 در 10 به پایان می رسد،

332
00:18:54,840 --> 00:18:55,280
پادشاه!

333
00:18:58,070 --> 00:18:58,950
9،

334
00:18:58,950 --> 00:18:59,740
8،

335
00:18:59,740 --> 00:19:00,570
7،

336
00:19:00,570 --> 00:19:01,410
6،

337
00:19:01,410 --> 00:19:02,200
5،

338
00:19:02,200 --> 00:19:02,990
4،

339
00:19:02,990 --> 00:19:03,740
3،

340
00:19:03,740 --> 00:19:04,490
2،

341
00:19:04,490 --> 00:19:05,290
1،

342
00:19:05,290 --> 00:19:06,410
صفر!

343
00:19:08,000 --> 00:19:10,710
واحد 00 فعال سازی کامل شده است.

344
00:19:10,710 --> 00:19:12,830
سریع با نجات خلبان!

345
00:19:13,920 --> 00:19:17,880
ممکن نیست، واحد 00 سعی کرد ری را بکشد؟

346
00:19:21,130 --> 00:19:24,510
آیا این حادثه ربطی به حادثه دیوانه قبلی دارد؟

347
00:19:24,510 --> 00:19:26,430
چه اتفاقی برای ری افتاد؟

348
00:19:26,430 --> 00:19:29,060
الان نمیتونم چیزی بگم

349
00:19:29,060 --> 00:19:32,810
من فقط می دانم که باید دوباره پیکربندی کنیم
 واحد 00 به داده های Rei،

350
00:19:32,810 --> 00:19:35,070
و در اسرع وقت تست همگام سازی را با آن انجام دهید.

351
00:19:35,070 --> 00:19:38,740
به عنوان رئیس عملیات، از شما می خواهم که این کار را در اسرع وقت انجام دهید

352
00:19:38,740 --> 00:19:40,860
تا در کار ما اختلال ایجاد نکند.

353
00:19:40,860 --> 00:19:43,200
می دانم، سرگرد کاتسوراگی.

354
00:19:51,580 --> 00:19:53,610
چه کسی واحد 00 می خواست هدف قرار دهد،

355
00:19:53,730 --> 00:19:54,580
من بودم

356
00:19:55,150 --> 00:19:56,550
هیچ شکی نیست.

357
00:19:57,300 --> 00:19:59,800
و حالا رقیب بعدی

358
00:19:59,800 --> 00:20:03,300
برای باورنکردنی ترین نمایشگاه جهان این است: توله سگ ریاضی!

359
00:20:03,300 --> 00:20:04,470
وای، این به نظر شگفت انگیز است!

360
00:20:04,470 --> 00:20:08,390
بیا توله نابغه ریاضی، کانا، از نیگاتا!

361
00:20:08,390 --> 00:20:09,060
عمه!

362
00:20:09,060 --> 00:20:11,770
خوب به نظر می رسد، آیا او می تواند مرا درک کند؟

363
00:20:11,770 --> 00:20:12,350
عمه!

364
00:20:12,350 --> 00:20:16,770
اوه درسته ازش بپرسیم

365
00:20:16,770 --> 00:20:17,650
عمه!

366
00:20:17,650 --> 00:20:21,490
325 منهای 324 چیست؟

367
00:20:21,490 --> 00:20:22,400
عمه!

368
00:20:22,400 --> 00:20:24,780
باور نکردنی! راست میگه!

369
00:20:24,780 --> 00:20:27,120
نه اون یکی، دوباره اون سقف.

370
00:20:28,240 --> 00:20:30,500
شینجی کان به هوش آمد.

371
00:20:30,500 --> 00:20:32,330
هیچ نشانه ای از آلودگی وجود ندارد.

372
00:20:32,790 --> 00:20:35,670
انگار چیزی به خاطر نمی آورد.

373
00:20:36,590 --> 00:20:37,210
من می دانم.

374
00:20:37,210 --> 00:20:39,670
سلام من خوبم

375
00:20:39,670 --> 00:20:43,180
اما جهان به دلیل حملات تروریستی در جزایر نانسا نگران است.

376
00:20:41,590 --> 00:20:45,010
نه میساتو و نه کاجی سان چیزی به من نمی گویند،

377
00:20:43,180 --> 00:20:44,760
گرمای امسال

378
00:20:44,760 --> 00:20:47,080
به نظر می‌رسد که چند روان‌پریشی واقعی ایجاد کرده است، اینطور نیست؟

379
00:20:45,010 --> 00:20:48,640
و شینجی چیزی نمی داند.

380
00:20:47,200 --> 00:20:49,140
من نمی توانم این حرامزاده های خودکشی را تحمل کنم

381
00:20:48,640 --> 00:20:50,350
اولین کیست؟

382
00:20:49,140 --> 00:20:50,350
که به مردم بی گناه حمله می کنند!

383
00:20:51,810 --> 00:20:54,270
هجوم فرشته که صحنه را ترک کرد،

384
00:20:53,020 --> 00:20:53,850
شوالیه

385
00:20:54,270 --> 00:20:58,650
باعث شد که کمیته ابزار انسانی با کشف این واقعیت از سوء استفاده کند.

386
00:20:58,650 --> 00:21:03,780
حتی اگر احمق های بی فایده ای باشند که تنها کارشان شکایت است.

387
00:21:04,320 --> 00:21:06,870
ما همه کارت ها را در آستین داریم،

388
00:21:06,870 --> 00:21:08,800
آنها نمی توانند کاری انجام دهند

389
00:21:09,330 --> 00:21:11,910
با این حال، این بدان معنا نیست که ما می توانیم آنها را تحریک کنیم.

390
00:21:12,410 --> 00:21:16,790
اگر سیله شروع به دخالت کند، دردسرهای زیادی ایجاد می کند.

391
00:21:16,790 --> 00:21:19,750
همه چیز طبق سناریوی ما اتفاق می افتد.

392
00:21:19,750 --> 00:21:21,760
مشکلی نیست

393
00:21:21,760 --> 00:21:23,800
در مورد حادثه واحد 00 چطور؟

394
00:21:23,800 --> 00:21:26,180
در سناریوی من نبود.

395
00:21:26,180 --> 00:21:27,720
مانعی نیست.

396
00:21:28,300 --> 00:21:32,180
تست همگام سازی مجدد بین واحد 00 و ری موفقیت آمیز بود.

397
00:21:32,180 --> 00:21:35,140
ایکاری بیش از حد به ری اهمیت می دهد.

398
00:21:35,140 --> 00:21:37,440
وضعیت پروژه آدم چگونه است؟

399
00:21:37,440 --> 00:21:40,110
به آرامی پیشرفت می کند. حتی 2 درصد از برنامه عقب نیست.

400
00:21:40,110 --> 00:21:42,570
و اما در مورد نیزه لونگینوس...

401
00:21:42,570 --> 00:21:43,740
طبق برنامه پیش می رود

402
00:21:43,740 --> 00:21:45,400
ری در حال انجام عملیات است.

403
00:21:57,420 --> 00:22:00,630
ادامه یافت

404
00:22:00,710 --> 00:22:03,380
مرا به ماه پرواز کن

405
00:22:00,710 --> 00:22:03,380
مرا به ماه ببر

406
00:22:03,590 --> 00:22:08,720
و بگذار در میان ستاره ها بازی کنم

407
00:22:03,590 --> 00:22:08,720
و بگذار در میان ستاره ها بازی کنم

408
00:22:09,390 --> 00:22:12,350
ببینم بهار چطوره

409
00:22:09,390 --> 00:22:12,350
ببینم بهار چطوره

410
00:22:12,680 --> 00:22:16,730
در مشتری و مریخ

411
00:22:12,680 --> 00:22:16,730
در مشتری و مریخ

412
00:22:16,770 --> 00:22:19,900
به عبارت دیگر ...

413
00:22:16,770 --> 00:22:19,900
به عبارت دیگر ...

414
00:22:20,110 --> 00:22:23,940
دستم را بگیر

415
00:22:20,110 --> 00:22:23,940
دستم را بگیر

416
00:22:24,940 --> 00:22:28,150
به عبارت دیگر ...

417
00:22:24,940 --> 00:22:28,150
به عبارت دیگر ...

418
00:22:28,240 --> 00:22:32,700
عزیزم منو ببوس

419
00:22:28,240 --> 00:22:32,700
عزیزم منو ببوس

420
00:22:33,290 --> 00:22:36,160
دلم را پر از آهنگ کن

421
00:22:33,290 --> 00:22:36,160
دلم را پر از آهنگ کن

422
00:22:36,200 --> 00:22:41,080
و بگذار برای همیشه آواز بخوانم

423
00:22:36,200 --> 00:22:41,080
و بگذار برای همیشه آواز بخوانم

424
00:22:41,670 --> 00:22:44,550
تو تمام آن چیزی هستی که آرزویش را دارم

425
00:22:41,670 --> 00:22:44,550
تو همه آن چیزی هستی که آرزو دارم

426
00:22:44,710 --> 00:22:48,880
تمام چیزی که من می پرستم و می پرستم

427
00:22:44,710 --> 00:22:48,880
همه چیزهایی که من می پرستم و بت می کنم

428
00:22:49,340 --> 00:22:52,350
به عبارت دیگر ...

429
00:22:49,340 --> 00:22:52,350
به عبارت دیگر ...

430
00:22:52,350 --> 00:22:57,230
لطفا صادق باشید

431
00:22:52,350 --> 00:22:57,230
درست باشد

432
00:22:57,480 --> 00:23:00,560
به عبارت دیگر ...

433
00:22:57,480 --> 00:23:00,560
به عبارت دیگر ...

434
00:23:00,690 --> 00:23:05,280
من تو را دوست دارم

435
00:23:00,690 --> 00:23:05,280
دوستت دارم!

436
00:23:06,070 --> 00:23:06,990
قسمت بعدی

437
00:23:07,320 --> 00:23:09,860
با دوستانی که یکی پس از دیگری ازدواج می کنند،

438
00:23:09,860 --> 00:23:11,990
میساتو احساس تنهایی می کند.

439
00:23:11,990 --> 00:23:16,580
آیا بازگشت او و کاجی می تواند آخرین فرصت او باشد؟

440
00:23:16,950 --> 00:23:19,410
قسمت بعدی: "دروغ و سکوت"

441
00:23:18,710 --> 00:23:21,040
قسمت بعدی




دروغ و سکوت